Lokalizált Google Labs: kísérleti modulok magyarul is
Ki is lehetne a legjobb tesztelő, mint maga a felhasználó! Ha odaírjuk számára, hogy teszt verzióról van szó, hogy csak saját felelőségére és saját örömszerzésére, akkor lényegében levédtük magunkat, ugyanakkor a nagy számok törvénye alapján egészen biztosan lesz akkora felhasználó bázis, aki ennek ellenére ki fogja próbálni az újdonságokat.
A Google a Gmail szolgáltatás új funkcióinak egy részét a Google Labs keretében teszi közkinccsé, amely születésnapi ajándékként mostantól 49 nyelvre – köztük magyar nyelvre is – lokalizáltan is elérhető.
Külön kapcsolhatunk be olyan funkciókat, mint például az offline használat, a feladat lista funkció, kép és videó előnézeti funkciók vagy a sokak által kedvel egérmozdulatok kezelése.
Az itt felsorolt funkciókról azt kell tudni, hogy előfordulhat, hogy hibásan működnek, így senki sem vállal értük felelősséget, sőt, az is előfordulhat, hogy egyszer csak eltűnnek minden nyom és értesítés nélkül.
A szemfüles felhasználók felfedezhetnek némi félkész állapotot is: az újdonságról napok óta pirosan virító link tájékoztat minket az oldal jobb felső felében megjelenő linkek között, amire klikkelve egy olyan oldalra jutunk, ahol az újdonságokat foglalják össze. A dolog szépséghibája, hogy kísérleti modulokról szóló bekezdés “További információ” linkje magyarul szeretné megjeleníteni az oldalt, ami azonban még nincs kész 
Ha a címsorban a “&hl=hu” részt átírjuk “&hl=en”-re, akkor már a megfelelő oldalra kerülünk: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=29418&hl=en
Én a részemről be is kapcsolatam a “Feladatok” és a “Címsor átalakító” nevű fejlesztéseket, de akik gyakran kapnak YouTube videókról linkeket, vagy színekkel és további ikonokkal szeretnék még átláthatóbbá tenni, rendszerezni a levekezésüket, azok is megtalálják a számukra megfelelő kiegészítőt.
Nem vagyok (még) minősített AdWords szakértő, nincs karikás ostorom és a sörből is inkább a búzasört kedvelem, viszont lelkes AdWords felhasználó vagyok és bújom a netet, hogy minél több infót szedjek össze erről a hirdetési rendszerről.
Képek beszúrása a GMail levelekbe | DuracellTomi Google blogja szerint:
2009. április 12. 07:04[...] tette elérhetővé többek között magyar felületen is a Google Labs – kísérleti modulok funkciókat a Google a GMailen belül. A Google a Gmail szolgáltatás új funkcióinak egy [...]